Когда есть время, я отвечаю на вопросы читателей бесплатно. Чтобы написать, не нужно ничего заказывать. — Jack, EntryVN
Скриншоты не переведены и не перерисованы: это оригиналы, лишние личные данные убраны.
“you have been so wonderful and very patient. It is really appreciated!”
Перевод: «Вы были невероятно внимательны и терпеливы. Я это очень ценю!»
K. · сообщение клиента · ✓ Проверено
Мы оплатили государственные сборы из своих денег и сделали три электронные визы ещё до того, как пришёл платёж. Когда разобрались с путаницей при переводе, клиент заказал у нас и фаст-трек.
Читать по номерам · нажмите, чтобы открыть в полном размере
“That means a lot to me”
Перевод: «Для меня это очень много значит»
L. · сообщение клиента · ✓ Проверено
Мы помогли Лео со срочной электронной визой: подали в один день, получили на следующий. Переписываемся до сих пор каждый день и собираемся встретиться за кофе во Вьетнаме.
Читать по номерам · нажмите, чтобы открыть в полном размере
“Sure will. Thanks again so much”
Перевод: «Обязательно. Ещё раз огромное спасибо»
читатель · сообщение в чате · ✓ Проверено
Читатель застрял на предварительной декларации. Мы подсказали, какой документ нужно выбрать, и он подтвердил, что смог продолжить. Это была бесплатная помощь — заказывать ничего не требовалось.
Читать по номерам · нажмите, чтобы открыть в полном размере
“Hello this service was so good I want to organise it for my family”
Перевод: «Здравствуйте, сервис был настолько хорош, что я хочу оформить то же самое для своей семьи»
B. · сообщение клиента · ✓ Проверено
После фаст-трека в аэропорту она заказала его снова — уже для своей семьи. Спокойный прилёт оказался тем, что хочется передать близким.
Читать по номерам · нажмите, чтобы открыть в полном размере
Цитаты приведены из переписки с разрешения авторов, имена сокращены. Лишние личные данные со скриншотов убраны. Мы ничего не переводили и не переписывали за клиента: английский текст на скриншотах — оригинал.